{"id":1894,"date":"2023-10-17T11:56:43","date_gmt":"2023-10-17T15:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/?page_id=1894"},"modified":"2023-10-17T12:44:28","modified_gmt":"2023-10-17T16:44:28","slug":"nos-projets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/","title":{"rendered":"Nos Projets"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Middlesex London effectue actuellement le travail pr\u00e9paratoire afin de cr\u00e9er une meilleure exp\u00e9rience en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, pour la rendre plus reli\u00e9e et plus transparente entre les patients\/clients, personnes soignantes, fournisseurs et partenaires de soins. Nous nous sommes tourn\u00e9s vers nos partenaires locaux pour comprendre le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 actuel et pour cerner les occasions d\u2019am\u00e9liorer les soins.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces priorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies en fonction des suggestions faites et des commentaires formul\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale et des priorit\u00e9s des \u00c9SO \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-82eb44b7\">\n<li>Acc\u00e8s et sensibilisation aux services<\/li>\n\n\n\n<li>Relations durables au chapitre des soins<\/li>\n\n\n\n<li>Lutte contre la COVID-19 et relance<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quit\u00e9 en sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous certains des projets qui sont en chantier ou qui ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre en fonction de nos priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-1d20e534-4725-49cd-ae0f-a467464f1c97 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>REGISTRE D\u00c9DI\u00c9 DE LA POPULATION<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-ddb93b04-31f4-4500-ab22-ba4300671e3e advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>Pourquoi?\u00a0 \u00a0<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>L\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Middlesex London soutient un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des soins int\u00e9gr\u00e9s et reli\u00e9s entre eux. Par cons\u00e9quent, l\u2019\u00c9SO doit disposer de suffisamment d\u2019information sur chacun des membres de notre population pour pouvoir les identifier et les contacter.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-b66b7b3c-f33b-44f8-b301-57fab9218bd2 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>But\u00a0\u00a0<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Tirer parti de la m\u00e9thode provinciale d\u2019affectation des gens \u00e0 des \u00c9SO et \u00e0 des outils provinciaux afin de donner aux \u00c9SO de Middlesex London et de Sarnia-Lambton l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une liste compl\u00e8te et mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement des membres de la population dont elles ont la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-a3292d7d-82ab-4a6f-8602-82b86b32b63a advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>Objectifs\u00a0<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-855a1e3c\">\n<li>Passer en revue les changements touchant notre population au fil du temps afin d\u2019\u00e9clairer la planification de la sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale.<\/li>\n\n\n\n<li>Joindre notre population pour lui communiquer des renseignements pertinents sur les soins de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre aux gens de communiquer directement avec leur \u00c9SO et assurer le suivi aupr\u00e8s d\u2019eux afin de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-8a72d8b6-3b6e-4dcf-80c9-0d185679255c advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>\u00c9quipe de projet de base<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-73882fac\">\n<li><strong>Stewart Coppins<\/strong>\u202f- Consultant de projet, Centre des sciences de la sant\u00e9 de London<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr&nbsp;Matthew Meyer<\/strong>\u202f- Chef, Sant\u00e9 de la population, Centre des sciences de la sant\u00e9 de London, professeur adjoint, Universit\u00e9 Western<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amber Alpaugh-Bishop<\/strong>\u202f- Chef de l\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Middlesex London<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glen Kearns<\/strong>\u202f- V.-P., Services de diagnostic et dirigeant principal de l\u2019information, Centre des sciences de la sant\u00e9 de London, St.&nbsp;Joseph\u2019s&nbsp;Health&nbsp;Care London, chef de la sant\u00e9 num\u00e9rique de l\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Middlesex London<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr&nbsp;Sarah Jarmain, MD, FRCPC, CCPE<\/strong>\u202f- Responsable de clinique de l\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de London-Middlesex<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Steve Pancino<\/strong>\u202f- Leader principal de l\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Sarnia-Lambton<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lyn Baluyot\u202f<\/strong>\u2013 Responsable de la pr\u00e9sence num\u00e9rique de l\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Sarnia-Lambton<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mohamed Daher -\u202f<\/strong>Gestionnaire du projet de sant\u00e9 num\u00e9rique de l\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Middlesex London<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-b4e96a8c-1774-4fc7-82c9-7c8734822f72 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>Personnes-ressources<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dr&nbsp;Matthew Meyer<\/strong>\u202f- Chef, Sant\u00e9 de la population, Centre des sciences de la sant\u00e9 de London, professeur adjoint, Universit\u00e9 Western \u2013&nbsp;<a href=\"mailto:matthew.meyer@lhsc.on.ca\">matthew.meyer@lhsc.on.ca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mohamed Daher -\u202f<\/strong>Gestionnaire du projet de sant\u00e9 num\u00e9rique de l\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Middlesex London \u2013&nbsp;<a href=\"mailto:Mohamed.daher@mloht.ca\">Mohamed.daher@mloht.ca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stewart Coppins<\/strong>\u202f- Consultant de projet, Centre des sciences de la sant\u00e9 de London \u2013&nbsp;<a href=\"mailto:stewart.coppins@lhsc.on.ca\">stewart.coppins@lhsc.on.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-666bf8a8-866a-49de-923f-806f0bd46115 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>PLAN COORDONN\u00c9 D\u2019AM\u00c9LIORATION DE LA QUALIT\u00c9<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-21a8553f-9263-4653-bc4c-32d0be345230 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>Pourquoi?<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Les plans coordonn\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 (PcAQ) visent \u00e0 favoriser l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la population gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019harmonisation des efforts entre les diff\u00e9rentes \u00e9quipes Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) partenaires.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-9ca5ed5e-a777-4038-932b-a73d6ead8c99 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s global aux soins dans le milieu le plus appropri\u00e9, y compris les services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie dans la collectivit\u00e9, ainsi que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins pr\u00e9ventifs dans le comt\u00e9 de Middlesex (London).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-7a3179f2-9dfa-4b4c-900f-c1df5ec02203 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>Objectifs<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-6c9f6005\">\n<li>Mettre sur pied des groupes de travail PcAQ afin d\u2019encadrer la planification et la production de rapports portant sur les trois principaux secteurs d\u2019intervention PcAQ&nbsp;: sant\u00e9 mentale et toxicomanie, Autres niveaux de soins (ANS) et d\u00e9pistage du cancer.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9laborer un plan coordonn\u00e9 d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 pouvant se traduire par une am\u00e9lioration concr\u00e8te de la prestation des soins de sant\u00e9 dans Middlesex-London.<\/li>\n\n\n\n<li>Recourir \u00e0 l\u2019approche du diagramme ma\u00eetre pour aider nos partenaires \u00e0 proposer des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s et \u00e0 cerner des initiatives li\u00e9es au changement pouvant aider l\u2019\u00c9SO de Middlesex-London \u00e0 am\u00e9liorer des indicateurs PcAQ pr\u00e9cis.<\/li>\n\n\n\n<li>Soumettre chaque ann\u00e9e au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 le plan coordonn\u00e9 d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer les progr\u00e8s accomplis par rapport \u00e0 chaque indicateur PcAQ en collaboration avec les responsables de l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des partenaires cl\u00e9s qui chapeautent les initiatives en mati\u00e8re de changement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-3989988d-1e45-4c74-ba2f-a02543e5a28d advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>\u00c9quipe de projet de base<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Liste des intervenants engag\u00e9s dans le processus PcAQ \u00e0 ce jour\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-ast-global-color-7-color has-text-color\"><strong>cQIP_Mental Health and Addictions<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Centre for Addiction and Mental Health<\/li>\n\n\n\n<li>CMHA Thames Valley Addiction &amp; Mental Health Services<\/li>\n\n\n\n<li>London InterCommunity Health Centre<\/li>\n\n\n\n<li>London Health Sciences Centre<\/li>\n\n\n\n<li>Ontario Health West<\/li>\n\n\n\n<li>Middlesex London Hospital Alliance<\/li>\n\n\n\n<li>PRISMA Health Care Collaborative<\/li>\n\n\n\n<li>The Salvation Army Centre of Hope<\/li>\n\n\n\n<li>Indwell (affordable housing)<\/li>\n\n\n\n<li>St. Joseph&rsquo;s Health Care<\/li>\n\n\n\n<li>Thames Valley Family Health Team<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-ast-global-color-7-color has-text-color\"><strong>cQIP_ ALC<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SE Health<\/li>\n\n\n\n<li>Cheshire Independent Living Services<\/li>\n\n\n\n<li>London Health Sciences Centre<\/li>\n\n\n\n<li>Middlesex London Hospital Alliance<\/li>\n\n\n\n<li>Home and Community care support services<\/li>\n\n\n\n<li>St. Joseph&rsquo;s Health Care<\/li>\n\n\n\n<li>Thames Valley Family Health Team<\/li>\n\n\n\n<li>London InterCommunity Health Centre<\/li>\n\n\n\n<li>PHSS Medical &amp; Complex Care in Community<\/li>\n\n\n\n<li>Middlesex London Paramedic Service<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-ast-global-color-7-color has-text-color\"><strong>cQIP_Cancer Screening<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>London InterCommunity Health Centre<\/li>\n\n\n\n<li>St. Joseph&rsquo;s Health Care<\/li>\n\n\n\n<li>London Health Sciences Centre<\/li>\n\n\n\n<li>Ontario Health<\/li>\n\n\n\n<li>South West Regional Cancer Program<\/li>\n\n\n\n<li>Thames Valley Family Health Team<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-39a60cbd-3f7b-4684-8d14-af1644846281 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>Personnes-ressources<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>MLOHT Impact Fellow \u2013 Mulugeta Chala <a href=\"mailto:mulugeta.chala@mloht.ca\"><strong>mulugeta.chala@mloht.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-12c49597-ec71-43a5-a2c5-f70f7f65d2ff advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>SITE WEB DES PROGRAMMES D\u2019AUTOGESTION REGROUP\u00c9S<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mloht.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-04-07_SMPN_Marketing-and-Communications_Images_Social-Media-Image-3-1-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-899\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-32cf7636-1cbb-4321-bfd5-ee109d710eca advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Dans la r\u00e9gion de l\u2019Ouest, quatre programmes d\u2019autogestion offrent des ateliers virtuels ou en personne aux patients, aux personnes soignantes et aux fournisseurs de soins de sant\u00e9, bien que ces programmes fonctionnent de mani\u00e8re autonome. Comment peut-on am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s rapide et la sensibilisation aux programmes d\u2019autogestion dans toute la r\u00e9gion de l\u2019Ouest?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-44a5be6a-8983-47d9-b75b-93ce922f1c02 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Regrouper tous les ateliers des quatre r\u00e9gions en un seul site Web centralis\u00e9 afin de maximiser les offres de programmes et les gains d\u2019efficacit\u00e9 et d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable et en temps voulu \u00e0 ces programmes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-0fb905ab-5106-4c9d-b2ce-6ed83378d41f advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-f39dd69a\">\n<li>Donner aux patients et aux fournisseurs de soins les outils n\u00e9cessaires afin qu\u2019ils deviennent des partenaires actifs des soins re\u00e7us ou offerts.<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer la capacit\u00e9 des fournisseurs de permettre aux patients\/clients et aux fournisseurs de soins de jouer le r\u00f4le de partenaire actif dans la prestation des soins.<\/li>\n\n\n\n<li>Optimiser la sensibilisation et l\u2019acc\u00e8s aux programmes d\u2019autogestion et aux cours offerts \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion de l\u2019Ouest.<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer la collaboration entre l\u2019\u00c9SO de Middlesex London, les Programmes d\u2019autogestion de la r\u00e9gion de l\u2019Ouest et les partenaires \u00c9SO voisins et Sant\u00e9 Ontario Ouest.<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer la collaboration entre l\u2019\u00c9SO de Middlesex London, les Programmes d\u2019autogestion de la r\u00e9gion de l\u2019Ouest et les partenaires \u00c9SO voisins, et Sant\u00e9 Ontario Ouest<\/li>\n\n\n\n<li>Concevoir conjointement le site Web&nbsp;<a href=\"https:\/\/selfmanagementprograms.ca\/\"><strong>https:\/\/selfmanagementprograms.ca<\/strong><\/a>, ainsi que le nom et la fonctionnalit\u00e9 aupr\u00e8s des patients, des personnes soignantes, des partenaires de soins et des fournisseurs de soins de sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-d4917f0c-0b14-4255-9e76-a8929d4885f0 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>\u00c9quipe de projet de base<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-6c9f6005\">\n<li>Sally Boyle, Business Lead, South West Self-Management<\/li>\n\n\n\n<li>Hanadi Al Sadek, Project Manager, MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li>Kathlene Campbell-Conlon, MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li>JacobiElliott, MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li>Andrea Martin, South West Self-Management<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-5a2a960a-9d16-455c-9077-d3837e3dac59 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>Personnes-ressources<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>MLOHT Project Manager &#8211; Hanadi Al Sadek &#8211; <a href=\"mailto:Hanadi.AlSadek@mloht.ca\"><strong>Hanadi.AlSadek@mloht.ca&nbsp;<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-9b7f7af0-7c09-4e49-aff5-4a76340d03c1 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>PARCOURS DE SOINS EN MATI\u00c8RE DE MPOC ET D\u2019ICC<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-d54ef683-3f31-43b3-8e01-b9b0460355d2 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Le fait de soutenir les patients qui vivent avec une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) ou avec une insuffisance cardiaque congestive (ICC) est un processus complexe qui exige une collaboration entre de nombreux partenaires en sant\u00e9. Les parcours de soins int\u00e9gr\u00e9s peuvent \u00eatre utiles aux patients\/clients, personnes soignantes\/fournisseurs et partenaires de soins, car ils pr\u00e9cisent quels services sont disponibles, qui peut les offrir, et gr\u00e2ce \u00e0 eux nous disposions de suffisamment de ressources pour r\u00e9pondre aux besoins de tous en mati\u00e8re de soins.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-17582041-b8bc-412d-881b-6c1c9057b034 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Les parcours de soins int\u00e9gr\u00e9s sont en cours d\u2019\u00e9laboration et sont mis en \u0153uvre dans le but de comprendre les mesures \u00e0 prendre afin que tous les membres d\u2019une population donn\u00e9e puissent fournir des soins appropri\u00e9s, quelles sont les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de la sant\u00e9 de notre population, et la mani\u00e8re de soutenir les fournisseurs pour leur permettre d\u2019offrir ce niveau de soins?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-b1cfbc45-2fb5-4d6c-8940-afc53c41e193 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Cr\u00e9er et mettre en \u0153uvre des parcours de soins int\u00e9gr\u00e9s, notamment des r\u00f4les pr\u00e9cis, des parcours d\u2019aiguillage et la planification de la capacit\u00e9, afin d\u2019\u00e9valuer les besoins en ressources humaines dans le secteur de la sant\u00e9, et en assurer la mise en \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-d5827261-6c8c-4308-abd5-d890f813817a advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>\u00c9quipe de projet de base<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-6c9f6005\">\n<li>Alexander Smith, chef de la conception du processus (LHSC)<\/li>\n\n\n\n<li>Matthew Meyer, chef de la sant\u00e9 de la population (LHSC)<\/li>\n\n\n\n<li>Dr\u00a0Sarah Jarmain, responsable de clinique (\u00c9SO de ML)<\/li>\n\n\n\n<li>Vala Gylfadottir, gestionnaire de projet (\u00c9SO de ML)<\/li>\n\n\n\n<li>Comit\u00e9 consultatif des parcours de soins<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-5b8b3cf5-cc56-4a15-b7a2-5f8985a3f7d8 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>Personnes-ressources<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Alexander Smith <a href=\"mailto:alexander.smith@lhsc.on.ca\"><strong>alexander.smith@lhsc.on.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-cf0f21a2-2b15-400e-9dad-54c63c3af79e advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>ACC\u00c8S \u00c9QUITABLE AUX VACCINS<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-9016e438-1c80-4d6c-ba6f-d94384200672 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>Pourquoi?\u00a0<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Il existe de nombreux obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux vaccins contre la COVID-19, \u00a0notamment les barri\u00e8res linguistiques, l\u2019absence d\u2019un moyen de transport, le fait de ne pas poss\u00e9der de carte Sant\u00e9 et les exp\u00e9riences ant\u00e9rieures au chapitre des soins de sant\u00e9 v\u00e9cues par les nouveaux arrivants, les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs du statut de r\u00e9fugi\u00e9. Ces m\u00eames obstacles peuvent donner lieu \u00e0 des h\u00e9sitations en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s aux vaccins par l\u2019entremise des cliniques de vaccination de masse.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-b21aa524-ff22-48f9-95cf-3af846d28be5 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux vaccins contre la COVID-19 pour ceux et celles qui se heurtent \u00e0 des obstacles \u00e0 la vaccination.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-8083be65-7ec8-4329-b3b3-2ab22c5ed264 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-82eb44b7\">\n<li>Offrir des cliniques communautaires culturelles, o\u00f9 les gens peuvent \u00eatre vaccin\u00e9s dans le confort de leur collectivit\u00e9, dans la langue de leur choix, avec le soutien des membres de leur collectivit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Offrir aux patients, y compris aux travailleurs agricoles saisonniers, des services d\u2019interpr\u00e9tation virtuels sur demande pour les soins primaires, afin de r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions sur la vaccination et leur prodiguer des soins li\u00e9s \u00e0 la COVID-19.<\/li>\n\n\n\n<li>Donner des billets d\u2019autobus gratuits aux gens qui ont besoin d\u2019une aide au transport pour l\u2019acc\u00e8s aux vaccins contre la Covid-19.<\/li>\n\n\n\n<li>Demeurer attentif aux besoins cern\u00e9s par les partenaires de notre collectivit\u00e9. Il peut s\u2019agir de favoriser la promotion des services aupr\u00e8s de communaut\u00e9s culturelles en particulier, d\u2019\u00e9laborer des documents \u00e0 distribuer, de publier des articles dans les m\u00e9dias sociaux, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-297e975d-fea1-4436-a2b6-e008edc6b07c advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>\u00c9quipe de projet de base<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-04be5b62\">\n<li>London Middlesex Primary Care Alliance<\/li>\n\n\n\n<li>Middlesex London Ontario Health Team<\/li>\n\n\n\n<li>Middlesex London Health Unit<\/li>\n\n\n\n<li>Cross Cultural Learner Centre<\/li>\n\n\n\n<li>London Intercommunity Health Centre<\/li>\n\n\n\n<li>Helping Hands<\/li>\n\n\n\n<li>Middlesex London Parametric Services<\/li>\n\n\n\n<li>Northbrae Public School<\/li>\n\n\n\n<li>London Muslim Mosque<\/li>\n\n\n\n<li>Hindu Cultural Centre<\/li>\n\n\n\n<li>Kipps Lane Neighbourhood Centre<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-7f7d3cbe-1729-40ad-a58b-0043289151c5 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Personnes-ressources<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Vala Gylfadottir <a href=\"mailto:vala.gylfadottir@mloht.ca\"><strong>vala.gylfadottir@mloht.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-95f5594a-758a-44d1-b1fb-0a56a63cf4bc advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>NAVIGATION DANS LE SYST\u00c8ME DE SANT\u00c9<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-51e9c335-7584-4f67-a6b0-9c10ce757eea advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Parfois, ce n\u2019est pas chose facile que d\u2019essayer de trouver de l\u2019aide pour un patient\/client, pour des personnes soignantes ou des partenaires de soins, ou encore pour un \u00eatre cher. Le Service d\u2019orientation en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 a pour but de venir en aide aux gens qui cherchent \u00e0 obtenir des services ax\u00e9s sur les soins de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-505591ae-e211-4ece-8c76-34301fe8db0b advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Faciliter les recherches et rendre ce processus plus \u00e9quitable pour tous ceux et celles qui cherchent \u00e0 obtenir de l\u2019aide dans notre collectivit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-2e1dc100-bbe3-4fa9-a072-5cb3878217c0 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-855a1e3c\">\n<li>Offrir des services d\u2019orientation en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 24&nbsp;heures sur 24, sept jours sur sept \u00e0 l\u2019aide d\u2019une plateforme en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>Donner acc\u00e8s pendant la journ\u00e9e \u00e0 une personne au bout du fil.<\/li>\n\n\n\n<li>Regrouper les services d\u2019orientation pour mieux comprendre et communiquer ce qui est accessible \u00e0 tout le monde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-097ee972-219e-4c46-b9c0-9e5bc816319e advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>\u00c9quipe de projet de base<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-82eb44b7\">\n<li><strong>Trudy DeVries<\/strong> &#8211; MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hanadi El Sadek<\/strong> &#8211;  MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Charlotte Nethercott<\/strong> &#8211; Health Care Navigation <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chantel Antone<\/strong> &#8211; First Nations <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-0409afe6-a650-4f0c-a0b3-9e1be842e90d advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Personnes-ressources<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Trudy Devries &#8211; <a href=\"mailto:Trudy.DeVries@mloht.ca\"><strong>Trudy.DeVries@mloht.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-73564d6b-db80-46a5-bdff-276be2a01ada advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>GESTION DE L\u2019AIGUILLAGE<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-f16efb2f-57f7-40c4-b264-1bb9cb06d41b advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>La gestion des aiguillages vers des soins de sant\u00e9 peut poser des difficult\u00e9s \u00e0 la fois aux exp\u00e9diteurs et aux destinataires. Nous pouvons faire mieux en faisant la transition vers les aiguillages num\u00e9riques et ainsi rel\u00e9guer la t\u00e9l\u00e9copie aux oubliettes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-c41e5c65-4929-461b-868a-bd1c14397c5a advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Am\u00e9liorer le flux des aiguillages, normaliser les mod\u00e8les d\u2019aiguillage, amorcer la transition vers les aiguillages num\u00e9riques et am\u00e9liorer les communications quant \u00e0 l\u2019\u00e9tat de l\u2019aiguillage pour les patients\/clients, les personnes soignantes et les fournisseurs et partenaires de soins.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-932ab40f-1c05-4104-8a3d-354004555cd9 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-f040b172\">\n<li>Mettre en \u0153uvre un mod\u00e8le d\u2019aiguillage num\u00e9rique simple et normalis\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en \u0153uvre et \u00e9valuer le service eFax<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-1051dba2-b95f-490f-acb6-8aea2d8be4f4 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>\u00c9quipe de projet de base<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-73882fac\">\n<li><strong>Scott Laing&nbsp;<\/strong>&nbsp;\u2013 MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vineet Nair<\/strong>&nbsp;\u2013 LMPCA<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hanadi Al Sadek&nbsp;<\/strong>r \u2013 MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sarah Jarmain&nbsp;<\/strong>&nbsp;\u2013 MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mulugeta Chala<\/strong>&nbsp; \u2013 MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jacobi Elliot \u2013&nbsp;<\/strong>MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eric Tian<\/strong>&nbsp;\u2013 eCE<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beth Gerritsen<\/strong>&nbsp;\u2013 eCE<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-a5912ebb-cc29-45ab-b9e5-416edf446689 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Personnes-ressources<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Hanadi Al Sadek \u2013<strong> <a href=\"mailto:Hanadi.AlSadek@mloht.ca\">Hanadi.AlSadek@mloht.ca<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-01310587-7344-4d84-9545-2d8b2bffb2b4 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>DOSSIERS M\u00c9DICAUX PARTAG\u00c9S PAR LE BIAIS DE L\u2019\u00c9CHANGE D\u2019INFORMATION SUR LA SANT\u00c9<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-0459f455-4dda-47fb-97cd-22e3f809e754 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Pour favoriser de meilleurs liens entre les soins, les gens doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 leur dossier m\u00e9dical. Celui-ci doit \u00eatre \u00ab&nbsp;exact, complet, disponible et accessible sur demande dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9 provincial&nbsp;\u00bb. *Ce dossier doit \u00eatre disponible pour les patients\/clients, les personnes soignantes\/partenaires de soins et les fournisseurs de soins de sant\u00e9 lorsqu\u2019ils en ont besoin et d\u2019une fa\u00e7on qui favorise des exp\u00e9riences positives ainsi que la prestation de soins appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>*Tir\u00e9 de la D\u00e9claration de valeurs des patients, des familles et des personnes soignantes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-9e62328d-f807-4041-ae6a-bba2e21f11a7 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>\u00c9tablir un lien entre au moins un dossier de sant\u00e9 \u00e9lectronique (DSE) \u2013 soins primaires, un syst\u00e8me d\u2019information communautaire et un syst\u00e8me d\u2019information hospitalier (SIH) afin d\u2019\u00e9changer de l\u2019information sur la sant\u00e9 en vue de favoriser de meilleurs soins et d\u2019appuyer la gestion de la sant\u00e9 de la population.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-e21a640e-6f70-4883-a0f4-cab2526a0c0b advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-82eb44b7\">\n<li>Remplir \u00e0 l\u2019aide de donn\u00e9es existantes les dossiers nouvellement cr\u00e9\u00e9s des patients ou proc\u00e9der \u00e0 la mise \u00e0 jour automatique de ces dossiers lorsque des modifications sont apport\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Suivre les consultations, les rendez-vous et les investigations en temps r\u00e9el dans l\u2019ensemble des syst\u00e8mes, de sorte que les patients\/clients et fournisseurs disposent de renseignements exacts sur les membres de l\u2019\u00e9quipe de soins et sur les activit\u00e9s de planification des soins.<\/li>\n\n\n\n<li>Partager l\u2019information sur les m\u00e9dicaments dans l\u2019ensemble des syst\u00e8mes afin que les m\u00e9decins puissent prescrire des m\u00e9dicaments de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et plus efficace \u00e0 partir de leur propre dossier de sant\u00e9 \u00e9lectronique (DSE).<\/li>\n\n\n\n<li>Partager les principales notes cliniques r\u00e9dig\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe de soins ainsi qu\u2019une br\u00e8ve section \u00ab&nbsp;\u00c0 propos de moi&nbsp;\u00bb r\u00e9dig\u00e9e par les patients\/clients\/personnes soignantes afin d\u2019am\u00e9liorer la communication lors des consultations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-59c9b6b8-6839-4144-8295-35ef09f52417 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">\u00c9quipe de projet de base<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-73882fac\">\n<li><strong>Stewart Coppins<\/strong>\u202f-&nbsp; London Health Sciences Centre<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr. Matthew Meyer<\/strong>\u202f-&nbsp; London Health Sciences Centre,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amber Alpaugh-Bishop<\/strong>\u202f- MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glen Kearns<\/strong>\u202f- MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr. Sarah Jarmain, MD, FRCPC, CCPE<\/strong>\u202f- MLOHT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Steve Pancino<\/strong>\u202f- Sarnia-Lambton Ontario Health Team<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lyn Baluyot\u202f<\/strong>\u2013 Sarnia-Lambton Ontario Health Team<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mohamed Daher -\u202f<\/strong>&nbsp;Middlesex London Ontario&nbsp;Health&nbsp;Team<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-91fba628-8b84-4a20-aa74-56b7f34e0217 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Personnes-ressources<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dr. Matthew Meyer <a href=\"mailto:matthew.meyer@lhsc.on.ca\"><strong>matthew.meyer@lhsc.on.ca<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Stewart Coppins &#8211; <a href=\"mailto:stewart.coppins@lhsc.on.ca\"><strong>stewart.coppins@lhsc.on.ca<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mohamed Daher <a href=\"mailto:Mohamed.daher@mloht.ca\"><strong>Mohamed.daher@mloht.ca<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-74a3951f-9421-49af-adbb-a6234dbd5b26 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>AIDE \u00c0 L\u2019INTERPR\u00c9TATION VIRTUELLE OU AU T\u00c9L\u00c9PHONE SUR DEMANDE<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-c8d902bb-f3c6-45e5-b074-908836790ed6 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Il est inacceptable d\u2019exiger que les patients\/clients se fient aux membres de leur famille pour l\u2019interpr\u00e9tation de renseignements d\u00e9licats et personnels, car les gens ont le droit de s\u2019attendre \u00e0 ce que les conversations priv\u00e9es avec leur fournisseur demeurent confidentielles.<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait d\u2019offrir un service sans interpr\u00e9tation \u00e0 des gens qui font face \u00e0 des barri\u00e8res linguistiques repr\u00e9sente un risque pour le patient\/client et peut donner lieu \u00e0 des exp\u00e9riences et \u00e0 des r\u00e9sultats n\u00e9gatifs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-a09b0073-55ec-4b0b-a7c6-17212a9eadd8 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Offrir dignit\u00e9 et \u00e9quit\u00e9 aux patients qui se sentent \u00e0 l\u2019aise dans une langue autre que l\u2019anglais en leur offrant des soins de sant\u00e9 et un contexte o\u00f9 les conversations se d\u00e9roulent dans la langue avec laquelle ils se sentent \u00e0 l\u2019aise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-f8232e30-3fb3-44ef-8ed5-5fb70fa55635 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-f040b172\">\n<li>Permettre aux cliniques de soins primaires d\u2019offrir aux gens des services dans la langue avec laquelle ils se sentent \u00e0 l\u2019aise au moyen d\u2019un service d\u2019interpr\u00e9tation vid\u00e9o (virtuel) ou au t\u00e9l\u00e9phone, et ce, sur demande<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir l\u2019utilisation des services d\u2019interpr\u00e9tation dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-fd8adf10-a7e8-433b-a4a7-d8a7e44229b8 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Personnes-ressources<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Gestionnaire de projet principal de l\u2019\u00c9SO de Middlesex London \u2013 Vala Gylfadottir,\u00a0<a href=\"mailto:Vala.Gylfadottir@mloht.ca\"><strong>Vala.Gylfadottir@mloht.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-42885eb1-23ef-4476-85dc-71cb6df53b24 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>ACC\u00c8S AUX SOINS PRIMAIRES<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-78712d93-2353-48ea-b9bb-6f7ccee8252f advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Pr\u00e8s de 60\u2009000\u00a0personnes de Middlesex London n\u2019ont pas de fournisseur de soins primaires. \u00c9tant donn\u00e9 que les soins primaires constituent souvent le premier point de contact avec le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 au Canada, le fait d\u2019y avoir acc\u00e8s est essentiel \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une relation durable en mati\u00e8re de soins entre le patient et son fournisseur de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-35be29cb-38bb-4ad7-9416-b76101e88ce3 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires dans le comt\u00e9 de Middlesex et \u00e0 London, ce qui am\u00e9liore la sant\u00e9 globale de la population et r\u00e9duit les co\u00fbts li\u00e9s aux soins de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-ec262924-13f9-4b83-9d6b-0828aaf0ff75 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-6c9f6005\">\n<li>Mettre sur pied un groupe de travail sur l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires qui encadrera la planification, la mise en \u0153uvre et l\u2019\u00e9valuation des initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires au sein de la population de Middlesex London.<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer et s\u2019engager avec les parties prenantes pour comprendre les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires dans Middlesex London.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9laborer des initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires au sein de la population de Middlesex London \u00e0 l\u2019aide d\u2019une approche fond\u00e9e sur le diagramme ma\u00eetre.<\/li>\n\n\n\n<li>Suivre les progr\u00e8s entourant l\u2019attachement des patients aux soins primaires et en faire rapport \u00e0 Sant\u00e9 Ontario et au minist\u00e8re de la Sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins primaires dans le comt\u00e9 de Middlesex London.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-d8c8bf15-b446-42b2-82f5-d916f1171ace advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">\u00c9quipe de projet de base<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-3ede8ab2\">\n<li>Vala Gylfadottir, gestionnaire de projet (\u00c9SO ML)<\/li>\n\n\n\n<li>Sarah Jarmain, responsable de clinique (\u00c9SO ML)<\/li>\n\n\n\n<li>Matthew Meyer, strat\u00e8ge, Sant\u00e9 de la population (Centre des sciences de la sant\u00e9 de London)<\/li>\n\n\n\n<li>Mulugeta Bayisa Chala, programme OHT Impact Fellow (\u00c9SO ML)<\/li>\n\n\n\n<li>Jacobi Elliott, responsable de la conception conjointe (\u00c9SO ML)<\/li>\n\n\n\n<li>Rachel Labont\u00e9, responsable de la facilitation de la pratique<\/li>\n\n\n\n<li>Melissa Linseman, responsable de la transformation des soins primaires (LMPCA)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-14247a98-8abc-4b1f-8e5a-84f969f3ce6f advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Personnes-ressources<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Gestionnaire de projet (\u00c9SO de ML) \u2013 Vala Gylfadottir,\u00a0<a href=\"mailto:Vala.Gylfadottir@mloht.ca\"><strong>Vala.Gylfadottir@mloht.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-08305cd1-4762-4f58-9d25-83e44a75c347 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>CADRE D\u2019\u00c9VALUATION DE L\u2019\u00c9SO DE ML<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-4ca91885-9556-471a-a1f5-72383677ad7b advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>L\u2019\u00e9valuation de projet efficace est le fondement m\u00eame d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 progressif. Le cadre d\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00c9SO de Middlesex London sert \u00e0 orienter l\u2019\u00e9valuation et la surveillance des initiatives de projet propres \u00e0 l\u2019\u00c9SO de Middlesex London.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-45a48a15-b4fd-4399-bf09-d492656a9f60 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Guider et \u00e9clairer la prise de d\u00e9cisions entourant la planification, la mise en \u0153uvre et l\u2019\u00e9valuation des initiatives de l\u2019\u00c9SO de Middlesex London. Le cadre aide \u00e9galement l\u2019\u00c9SO de ML \u00e0 \u00e9laborer des param\u00e8tres qui s\u2019harmonisent avec ses indicateurs de rendement cl\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-ea940390-1d98-4269-b24b-156aa9cd49d6 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Cr\u00e9er un cadre d\u2019\u00e9valuation complet qui guide le processus d\u2019\u00e9valuation des initiatives de l\u2019\u00c9SO de ML. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le cadre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments essentiels de l\u2019\u00e9valuation de projet;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9crit le but, les m\u00e9thodes (p.&nbsp;ex.&nbsp;qualitatives, quantitatives), les \u00e9tapes et les outils n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation et au suivi des projets ou des initiatives de l\u2019\u00c9SO de ML.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-008a3985-0bc0-4834-8a74-b6359b0a5f5f advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">\u00c9quipe de projet de base<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-855a1e3c\">\n<li>Mulugeta Bayisa Chala, Ph.&nbsp;D. \u2013 programme Impact Fellow, \u00c9SO de ML<\/li>\n\n\n\n<li>Matthew Meyer, Ph.&nbsp;D. \u2013 strat\u00e8ge, Sant\u00e9 de la population, Centre des sciences de la sant\u00e9 de London, professeur adjoint, \u00c9pid\u00e9miologie et biostatistique, Universit\u00e9 Western<\/li>\n\n\n\n<li>Jacobi Elliott, Ph.&nbsp;D. \u2013 responsable de la conception conjointe, \u00c9SO de ML, \u00c9valuation, Services g\u00e9riatriques sp\u00e9cialis\u00e9s, St. Joseph\u2019s Health Care London.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-348501ff-9d79-4266-877e-f308dd755f40 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Personnes-ressources<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Programme Impact Fellow, \u00c9SO de ML \u2013 Mulugeta Chala\u00a0<a href=\"mailto:mulugeta.chala@mloht.ca\"><strong>chala@mloht.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-66914508-4057-4d68-bad4-46d754c0af55 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>CONCEPTION CONJOINTE AVEC LES PREMI\u00c8RES NATIONS<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-e5f00bec-26e9-48bc-973a-42707dfb3911 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Nous avons pris l\u2019engagement de b\u00e2tir des relations durables, coop\u00e9ratives, mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques et respectueuses avec les communaut\u00e9s locales des Premi\u00e8res Nations afin de favoriser des perspectives plus reluisantes en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-90f97ee8-11ca-4ae4-b1f3-f62ebc9b59d0 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Chercher conseil aupr\u00e8s des communaut\u00e9s locales des Premi\u00e8res Nations quant aux occasions prioritaires d\u2019am\u00e9lioration des soins, des exp\u00e9riences et des r\u00e9sultats pour les membres de la communaut\u00e9 et les fournisseurs de services de sant\u00e9 et \u00e9galement dans un but de collaboration ult\u00e9rieure avec de nombreux partenaires pour la mise en \u0153uvre de ces am\u00e9liorations.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-303c6590-62db-43c7-8e72-af3859e6ad8e advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-f040b172\">\n<li>Establish needs of local First Nation communities using a co-design approach<\/li>\n\n\n\n<li>Implement improvements with partners<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-ff3ff9f0-830b-4999-bc00-9b7449b5d892 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">\u00c9quipe de projet de base<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-04be5b62\">\n<li>Eric Hendrick, \u00c9SO ML<\/li>\n\n\n\n<li>Jacobi Elliott, St. Joseph\u2019s Health Care London (chef de l\u2019\u00e9valuation, G\u00e9riatrie)<\/li>\n\n\n\n<li>Kim&nbsp;Fisher, directrice de la sant\u00e9, Premi\u00e8re Nation chippewa de la Thames<\/li>\n\n\n\n<li>Barb&nbsp;Racz, Soins infirmiers communautaires \u00e0 domicile, Munsee-Delaware Nation<\/li>\n\n\n\n<li>Ida&nbsp;Cornelius, administratrice de la sant\u00e9, Nation d\u2019Oneida<\/li>\n\n\n\n<li>Beverley Williams, navigatrice du syst\u00e8me de sant\u00e9 autochtone, Nation d\u2019Oneida<\/li>\n\n\n\n<li>Kate&nbsp;Kingswell, Centre des sciences de la sant\u00e9 de London (Analyste du soutien, Solutions cliniques)<\/li>\n\n\n\n<li>Stephanie&nbsp;Johnston, Centre des sciences de la sant\u00e9 de London (Directrice, Solutions cliniques)<\/li>\n\n\n\n<li>Deanna Huggett, chef de l\u2019\u00c9SO d\u2019Elgin<\/li>\n\n\n\n<li>Lauren Caruana, gestionnaire de projet et de la mise en \u0153uvre , \u00c9SO&nbsp;d\u2019Elgin<\/li>\n\n\n\n<li>Amber Albaugh-Bishop, \u00c9SO ML<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-b2673f75-ea10-4d06-b4f8-f6164289732b advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>MISE EN \u0152UVRE DU MOD\u00c8LE EN \u00c9TOILE INT\u00c9GR\u00c9 POUR L\u2019INSUFFISANCE CARDIAQUE<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-2be022ec-3e64-4af4-828b-5f457c72a431 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Malgr\u00e9 le fait que nous disposons d\u2019excellents services en mati\u00e8re d\u2019insuffisance cardiaque dans notre r\u00e9gion, bon nombre de ces services sont satur\u00e9s et ne parviennent pas \u00e0 absorber des volumes additionnels. Par cons\u00e9quent, l\u2019aspect rapidit\u00e9 des soins demeure un important d\u00e9fi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-da70c638-99da-44aa-8e16-27ecc8af477f advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>\u00c9laborer une meilleure int\u00e9gration des services pouvant se traduire par l\u2019am\u00e9lioration des soins en mati\u00e8re d\u2019insuffisance cardiaque. L\u2019approche d\u2019int\u00e9gration respecte le concept du mod\u00e8le en \u00e9toile, \u00e9labor\u00e9 par CorHealth&nbsp;: patients stables, \u00e0 faible risque; risque mod\u00e9r\u00e9; risque \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous cherchons principalement \u00e0 mieux d\u00e9velopper la composante centrale du mod\u00e8le en \u00e9toile par l\u2019am\u00e9lioration du soutien aux soins primaires, qui passe par l\u2019int\u00e9gration d\u2019un programme de gestion de la maladie d\u2019initiative communautaire (Meilleurs soins en mati\u00e8re d\u2019insuffisance cardiaque) dans les pratiques de soins primaires.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-769fb13d-a72a-47af-aafe-ae23eddd3ef9 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Objectifs<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Mettre en \u0153uvre un mod\u00e8le en \u00e9toile de soins pour un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019insuffisance cardiaque, donnant lieu ainsi \u00e0 une meilleure incidence sur le quadruple objectif ax\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9marche est cens\u00e9e aussi am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins, favorisant ainsi une approche plus proactive de la gestion de l\u2019insuffisance cardiaque.<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait d\u2019aider les patients atteints d\u2019insuffisance cardiaque au niveau du mod\u00e8le en \u00e9toile am\u00e9liorera \u00e0 la fois l\u2019utilisation des ressources et la rapidit\u00e9 de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la gestion de la maladie de niveau sp\u00e9cialiste pour les patients plus difficiles \u00e0 g\u00e9rer.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-157baa13-89c8-415c-a632-47108b7bcc48 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">\u00c9quipe de projet de base<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<ul class=\"wp-block-list advgb-dyn-244758fb\">\n<li>Meilleurs soins<\/li>\n\n\n\n<li>Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire Sud-Ouest<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario de la r\u00e9gion de Huron Perth<\/li>\n\n\n\n<li>Centre des sciences de la sant\u00e9 de London<\/li>\n\n\n\n<li>Centre de sant\u00e9 intercommunautaire de London<\/li>\n\n\n\n<li>London Middlesex Hospice Palliative Care Collaborative<\/li>\n\n\n\n<li>London Middlesex Primary Care Alliance<\/li>\n\n\n\n<li>Middlesex Hospital Alliance<\/li>\n\n\n\n<li>Middlesex-London EMS (Services m\u00e9dicaux d\u2019urgence)<\/li>\n\n\n\n<li>Sant\u00e9 Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>Sant\u00e9 Ontario Ouest<\/li>\n\n\n\n<li>Programme d\u2019autogestion du Sud-Ouest<\/li>\n\n\n\n<li>St. Joseph\u2019s Health Care<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quipe de sant\u00e9 familiale de Thames Valley<\/li>\n\n\n\n<li>VON<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-95a5f2ea-d9c3-449e-a0ed-cf97487384ea advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Personess-ressources<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Alexander Smith; chef de la conception du processus et de la gestion du changement (Centre des sciences de la sant\u00e9 de London)\u00a0<a href=\"mailto:alexander.smith@lhsc.on.ca\"><strong>alexander.smith@lhsc.on.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-c86eda00-18ab-440a-93ba-9a59e882b7b4 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-1);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\"><strong>\u00c9CRAN DES BESOINS HOLISTIQUES<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-0d09755a-e445-4749-a9c6-3a117bea9273 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Pourquoi?<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Par l\u2019entremise de la conception conjointe avec les patients\/clients, les partenaires de soins et les fournisseurs, nous avons constat\u00e9 qu\u2019il est n\u00e9cessaire de cerner et de g\u00e9rer de mani\u00e8re plus proactive les besoins li\u00e9s aux d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9. Un \u00ab&nbsp;\u00e9cran des besoins holistiques&nbsp;\u00bb a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 pour permettre de mieux aborder les th\u00e8mes suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e8s et sensibilisation aux services&nbsp;: patients\/clients et partenaires de soins ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils souhaitent un acc\u00e8s plus rapide et r\u00e9gulier aux soutiens et programmes communautaires disponibles en ce qui concerne les besoins holistiques en sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Processus de diagnostic pr\u00e9coce&nbsp;: patients\/clients, partenaires de soins et fournisseurs ont tous d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils souhaitent disposer d\u2019outils afin d\u2019identifier les personnes pouvant \u00eatre \u00e0 risque pour certains \u00e9tats de sant\u00e9 ou qui ont besoin de soutiens pour leurs besoins li\u00e9s aux d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Promotion de l\u2019autogestion&nbsp;: patients\/clients et partenaires de soins ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils souhaitent avoir acc\u00e8s \u00e0 des aides \u00e0 l\u2019autogestion pour les besoins holistiques en sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-ee1fab01-829f-40cb-b752-e5b4d33a98cb advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">But<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Le concept n\u2019en est qu\u2019aux premiers stades, mais nous entrevoyons un \u00e9cran des besoins holistiques comme outil&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pouvant \u00eatre administr\u00e9 rapidement aux patients\/clients et aux partenaires de soins, id\u00e9alement ~10&nbsp;questions ou moins, avec ou sans le soutien d\u2019un fournisseur;<\/li>\n\n\n\n<li>qui englobe le mieux-\u00eatre physique, spirituel, mental, \u00e9motionnel, environnemental, social, culturel et \u00e9conomique du patient\/client et du partenaire de soins;<\/li>\n\n\n\n<li>qui pr\u00e9voit des mesures \u00e0 prendre en fonction des r\u00e9sultats de d\u00e9pistage, y compris un sous-syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation plus d\u00e9taill\u00e9e, la mise en relation avec un fournisseur de soins de sant\u00e9 ou un service, la mise en relation avec des aides \u00e0 l\u2019autogestion, ou un indicateur de fournisseur de soins de sant\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler;<\/li>\n\n\n\n<li>pouvant servir \u00e0 surveiller et \u00e0 g\u00e9rer la sant\u00e9 de l\u2019ensemble de la population qui nous est attribu\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordions-11d4c280-3d80-437e-a2a5-b71a52ba8308 advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\"><div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:var(--ast-global-color-7);color:#eee;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:2px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#fff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" d=\"M0,0h24v24H0V0z\"><\/path><path d=\"M12,5.83L15.17,9l1.41-1.41L12,3L7.41,7.59L8.83,9L12,5.83z M12,18.17L8.83,15l-1.41,1.41L12,21l4.59-4.59L15.17,15 L12,18.17z\"><\/path><\/svg><\/span><h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Personnes-ressources<\/h4><\/div><div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:2px !important\">\n<p>Alexander Smith; chef de la conception du processus et de la gestion du changement (Centre des sciences de la sant\u00e9 de London)\u00a0<a href=\"mailto:alexander.smith@lhsc.on.ca\"><strong>alexander.smith@lhsc.on.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Middlesex London effectue actuellement le travail pr\u00e9paratoire afin de cr\u00e9er une meilleure exp\u00e9rience en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, pour la rendre plus reli\u00e9e et plus transparente entre les patients\/clients, personnes soignantes, fournisseurs et partenaires de soins. Nous nous sommes tourn\u00e9s vers nos partenaires locaux pour comprendre le syst\u00e8me de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":78,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1894","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nos Projets - MLOHT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos Projets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Middlesex London effectue actuellement le travail pr\u00e9paratoire afin de cr\u00e9er une meilleure exp\u00e9rience en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, pour la rendre plus reli\u00e9e et plus transparente entre les patients\/clients, personnes soignantes, fournisseurs et partenaires de soins. Nous nous sommes tourn\u00e9s vers nos partenaires locaux pour comprendre le syst\u00e8me de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MLOHT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-17T16:44:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mloht.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-04-07_SMPN_Marketing-and-Communications_Images_Social-Media-Image-3-1-1024x536.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/nos-projets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/nos-projets\\\/\",\"name\":\"Nos Projets - MLOHT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/nos-projets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/nos-projets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/2022-04-07_SMPN_Marketing-and-Communications_Images_Social-Media-Image-3-1-1024x536.png\",\"datePublished\":\"2023-10-17T15:56:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-17T16:44:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/nos-projets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/nos-projets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/nos-projets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/2022-04-07_SMPN_Marketing-and-Communications_Images_Social-Media-Image-3-1-1024x536.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/2022-04-07_SMPN_Marketing-and-Communications_Images_Social-Media-Image-3-1-1024x536.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/nos-projets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre Travail\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos Projets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MLOHT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MLOHT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/03\\\/mloht-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/03\\\/mloht-fr.png\",\"width\":600,\"height\":196,\"caption\":\"MLOHT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mloht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos Projets - MLOHT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Nos Projets","og_description":"L\u2019\u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) de Middlesex London effectue actuellement le travail pr\u00e9paratoire afin de cr\u00e9er une meilleure exp\u00e9rience en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, pour la rendre plus reli\u00e9e et plus transparente entre les patients\/clients, personnes soignantes, fournisseurs et partenaires de soins. Nous nous sommes tourn\u00e9s vers nos partenaires locaux pour comprendre le syst\u00e8me de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/","og_site_name":"MLOHT","article_modified_time":"2023-10-17T16:44:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mloht.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-04-07_SMPN_Marketing-and-Communications_Images_Social-Media-Image-3-1-1024x536.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/","url":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/","name":"Nos Projets - MLOHT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mloht.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-04-07_SMPN_Marketing-and-Communications_Images_Social-Media-Image-3-1-1024x536.png","datePublished":"2023-10-17T15:56:43+00:00","dateModified":"2023-10-17T16:44:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/#primaryimage","url":"https:\/\/mloht.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-04-07_SMPN_Marketing-and-Communications_Images_Social-Media-Image-3-1-1024x536.png","contentUrl":"https:\/\/mloht.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-04-07_SMPN_Marketing-and-Communications_Images_Social-Media-Image-3-1-1024x536.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/nos-projets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre Travail","item":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/our-work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos Projets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/","name":"MLOHT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/#organization","name":"MLOHT","url":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/mloht-fr.png","contentUrl":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/mloht-fr.png","width":600,"height":196,"caption":"MLOHT"},"image":{"@id":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/author\/rashmi\/","display_name":"Rashmi Gupta"},"relative_dates":{"created":"Posted 3 ann\u00e9es ago","modified":"Updated 3 ann\u00e9es ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 17 octobre 2023","modified":"Updated on 17 octobre 2023"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 17 octobre 2023 11:56 am","modified":"Updated on 17 octobre 2023 12:44 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1918,"href":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1894\/revisions\/1918"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mloht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}